Ejemplos del uso de "Выполняется" en ruso

<>
mostrar
Рапорт узора выполняется следующим образом: Рапорт візерунка виконується наступним чином:
Запись выполняется в автоматическом режиме. Запис здійснюється в автоматизованому режимі.
Начисление амортизации выполняется каждый месяц. Розрахунок амортизації проводиться кожного місяця.
Подавляющее большинство технологических операций выполняется вручную. Значний відсоток технологічних операцій виконують вручну.
Он выполняется из песка и щебня. Виконана вона з піску та щебеню.
Выполняется кладка - 23-25 этаж. Виконується кладка - 23-25 поверх.
На заводе выполняется полный производственный цикл. На заводі здійснюється повний цикл виробництва.
Форматирование выполняется с использованием файловой системы. Форматування проводиться за допомогою файлової системи.
Обычно гинекологическое УЗИ сканирование выполняется используя трансвагинальный датчик. Гінекологічне сканування частіше виконують за допомогою трансвагінального датчика.
Сперва выполняется раскрой металлического листа. Спершу виконується розкрій металевого листа.
Судоходство выполняется Днестром и Южным Бугом. Судноплавство здійснюється Дністром та Південним Бугом.
Анализ выполняется до обнародования проекта акта. Аналіз проводиться до оприлюднення проекту акта.
Дизайн американских домов выполняется светлым. Дизайн американських будинків виконується світлим.
Это выполняется при помощи нескольких методик: Він здійснюється за допомогою декількох методів:
Как выполняется сортировка бизнес-субъектов по дате? Як проводиться сортування бізнес-суб'єктів за датою?
Процедура выполняется с использованием спонжа. Процедура виконується з використанням спонжа.
Хирургическое вмешательство выполняется под местной анестезией. Хірургічне втручання здійснюється під місцевою анестезією.
Выполняется в парах по кругу. Виконується у парах по колу.
Подготовка международных стандартов выполняется техническими комитетами ИСО. Розробка міжнародних стандартів здійснюється технічними комітетами ІСО.
Выполняется покраска потолков МОП - 80% Виконується фарбування стель МЗК - 80%
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR