Beispiele für die Verwendung von "Выступ" im Russischen

<>
Северо-восточный выступ Старокиевской горы; Північно-східний виступ Старокиївської гори;
Выступ подоконника может быть разным. Виступ підвіконня може бути різним.
Этот выступ был назван Zero Gravity. Цей виступ був названий Zero Gravity.
Иногда этот выступ переходил в шип. Іноді цей виступ переходив у шип.
Другое название Пучеж-Катунского кратера - Воротиловский выступ. Інша назва Пучеж-Катунського кратера - Воротіловський виступ.
Выступы на стенах и полу. Виступи на стінах і підлозі.
Прочие удачные и неудачные формы выступов. Інші вдалі і невдалі форми виступів.
Два перпендикулярных выступа по краям; Два перпендикулярних виступу по краях;
Вершина треугольная, осложнённая с востока лестницеподобными выступами. Вершина трикутна, ускладнена зі сходу східцеподібними виступами.
Они построены в выступах внешней стены. Вони побудовані в виступах зовнішньої стіни.
Недостаток глубины можно компенсировать выступом ступени. Недолік глибини можна компенсувати виступом сходинки.
Выступы пилонов увенчаны декоративными капителями. Виступи пілонів завершують декоративні капітелі.
Опалубка выступов изготавливалась из металлических щитов. Опалубка виступів виготовлялася з металевих щитів.
Изолированные выступы из нержавеющей стали Ізольовані виступи з нержавіючої сталі
Такие выступы относятся к элементу вода. Такі виступи відносяться до елементу вода.
нанести патину на углы и выступы. нанести патину на кути і виступи.
Толщина коры увеличивалась, образовались выступы материков. Товщина кори збільшувалася, утворилися виступи материків.
Эти выступы характерны для элементов Огня. Ці виступи характерні для елементів Вогню.
Такие выступы относятся к элементу огня. Такі виступи відносяться до елементу вогню.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.