Exemples d'utilisation de "Выявлено" en russe
Traductions:
tous148
виявлено41
виявити23
виявлені19
виявили12
виявлених10
виявило8
виявив4
виявила4
виявлення3
виявлений3
виявлена3
виявленими3
діагностували2
виявлене2
виявленому2
встановлено2
визначив1
викрила1
визначити1
виявляти1
виявлену1
порушення1
встановлені1
Нарушение было выявлено в ходке прокурорской проверки.
"Порушення виявлені в ході прокурорської перевірки.
В итоге было выявлено 56 эпизодов преступной деятельности.
У ході розслідування встановлено 56 епізодів злочинної діяльності.
Выявлено и задокументировано 10 административных правонарушений.
Виявлено та задокументовано 10 адміністративних правопорушень.
Выявлено незначительное задымление на станции "Левобережная".
Виявлено незначне задимлення на станції "Лівобережна".
На маршрутах выявлено 3 технически неисправных автобуса.
На маршрутах виявлено 3 технічно несправних автобуси.
Выявлено 5 фактов незаконного оборота наркотических средств.
Виявлено 5 фактів незаконного обігу наркотичних речовин.
По результатам проверки выявлено 15 фальсифицированных сертификатов.
За результатами перевірки виявлено 15 фальсифікованих сертифікатів.
Там выявлено более 20 месторождений самородной серы.
Тут виявлено понад 20 родовищ самородної сірки.
По результатам проведённых проверок выявлено 129 нарушений.
Під час проведення перевірок виявлено 129 порушень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité