Beispiele für die Verwendung von "Горе от" im Russischen

<>
360 Универсальная присоска лобовое стекло автомобиля горе 360 Універсальна присоска лобове скло автомобіля горе
На замковой горе захоронены погибшие карпатские сечевики. На замковій горі поховані полягли карпатські січовики.
1998 - "Горе от ума" А. Грибоедова, реж. 1998 - "Горе від розуму" Олександра Грибоєдова, реж.
Фонтан Радость победы на Поклонной горе Фонтан Радість перемоги на Поклонній горі
Лазещина, частная усадьба "На горе" Лазещина, приватна садиба "На горі"
На горе Говерла запущено 3G-покрытие. На горі Говерла запущено 3G-покриття.
Посещение парка с ночевкой на горе Відвідування парку з ночівлею на горі
Продается квартира на Замковой горе Алании Продається квартира на Замковій горі Аланії
Профиль президента высечен на горе Рашмор. Профіль президента висічений на горі Рашмор.
На горе действуют 8 подъемников для горнолыжников. На горі діють 8 підйомників для гірськолижників.
С Дакаром Горе связывает паромная переправа. З Дакаром Горе пов'язує паромна переправа.
публикации "Горе побеждённым" (1934, Париж); публікації "Горе переможеним" (1934, Париж);
День стояния на горе Арафат. День стояння на горі Арафат.
Общее горе снова сблизило братьев. Спільне горе знову зблизило братів.
Продолжение комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума". Продовження комедії А. С. Грибоєдова "Лихо з розуму".
"Чужое горе" - вот лучший источник прибыли. "чуже горе" - ось найкраще джерело прибутку.
Война-это горе и слезы. Війна-це горе і сльози.
Разделяю ваши скорбь и горе. Поділяю ваш біль та горе.
Змея означает горе родителей казнимого; Змія означає горе батьків страчуваного;
Вечный огонь на горе Митридат. Вічний вогонь на горі Мітрідат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.