Beispiele für die Verwendung von "Грандиозные" im Russischen

<>
einblenden
Всего в "Буковеля" грандиозные проекты. Загалом у "Буковеля" грандіозні проекти.
Грандиозные церемонии открытия и закрытия соревнований. Грандіозні церемонії відкриття та закриття змагань.
В интерьере - грандиозные фрески кисти Тьеполо. В інтер'єрі - грандіозні фрески роботи Т'єполо.
Грандиозные танцы, работа больших звуковых систем. Грандіозні танці, робота великих звукових систем.
Здесь происходили грандиозные балы местной шляхты. Тут відбувалися грандіозні бали місцевої шляхти.
В его день устраиваются грандиозные празднования. У його день влаштовуються грандіозні святкування.
такие грандиозные звездные взрывы называются сверхновыми. Такі грандіозні зоряні вибухи називаються надновими.
Часто театральные представления превращались в грандиозные зрелища. Часто театральні вистави перетворювались на грандіозні видовища.
Ее цели грандиозны, но достижимы: Її задачі грандіозні, але досяжні:
Леонид Павленко монументален и грандиозен. Леонід Павленко монументальний і грандіозний.
Грандиозное открытие и незабываемая вечеринка Грандіозне відкриття та незабутня вечірка
Грандиозного по масштабу и значению. Грандіозного за масштабом і значенням.
Тогда чемпионат ознаменовался грандиозным скандалом. Тоді чемпіонат ознаменувався грандіозним скандалом.
Фильму вновь сопутствовала грандиозная популярность. Фільм знов супроводила грандіозна популярність.
Иногда это картины грандиозных катастроф. Іноді це картини грандіозних катастроф.
Стань частью грандиозного бегового события! Стань частиною грандіозної бігової події!
Грандиозную церемонию провели в театре "Долби". Грандіозну церемонію провели у театрі "Долбі".
Над Европой нависла угроза грандиозного нашествия. Над Європою нависла загроза великого нашестя.
Был построен грандиозный Иерусалимский храм. Був побудований величний Єрусалимський храм.
Как и ожидалось, представление получилось поистине грандиозным. Як і передбачалося, ролик вийшов по-справжньому масштабним.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen