Beispiele für die Verwendung von "Две" im Russischen mit Übersetzung "два"

<>
Есть две разновидности сетей SST: Є два різновиди мереж SST:
Уимблдонский турнир длится две недели. Вімблдонський турнір триває два тижні.
Среди них две наиболее значительны. Два з них найбільш значні.
Свадебные торжества длились две недели. Весільні урочистості тривали два тижні.
Теракты осуществили две террористки-смертницы. Вибухи здійснили два терористи-смертники.
две односпальные кровати (в детской) два односпальних ліжка (у дитячій)
У Шан Шен две луны. У Шан Шен два місяці.
Один шарик образует две связи. Одна кулька утворює два зв'язки.
Пропорциональная система имеет две разновидности: Пропорційна система має два різновиди:
Тип 1 - две двуспальные кровати. Тип 1 - два двоспальних ліжка.
Руководство: Внимательно рассмотри две картинки. Настанови: Уважно огляньте два зображення.
Пиджак застегивается на две пуговицы. Піджак застібається на два гудзики.
Каждые две недели происходили ярмарки. Кожних два тижні відбувалися ярмарки.
• двуспальная или две односпальные кровати; • двоспальне або два односпальні ліжка;
Спальная комната (две полуторные кровати). Спальна кімната (два полуторні ліжка).
Построено было две новых мельницы. Побудовано було два нові млини.
Душевая кабина Две односпальные кровати Душова кабіна Два односпальні ліжка
Две ступени "Энергии" отработали успешно. Два ступеня "Енергії" відпрацювали успішно.
Различают две формы международных корпораций: Виділяють два види міжнародних корпорацій:
Команды были разбиты на две корзины: Команди будуть розбиті на два кошики:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.