Beispiele für die Verwendung von "Должны" im Russischen mit Übersetzung "має"

<>
Физические нагрузки должны быть посильными. Фізичне навантаження має бути посильним.
Листья должны быть темно-зёлеными. Листя має бути темно-зеленим.
Ёлки должны оставаться в лесу. Ялинка має залишатися в лісі!
Вымогатели должны быть безусловно уволены. Вимагачів має бути безумовно звільнено.
Большинство его кандидатур должны подтверждаться парламентом. Більшість його кандидатів має затвердити парламент.
Новым принципом внутрипартийной жизни должны стать: Новим принципом внутрішньопартійного життя має стати:
Уроки истории не должны быть забыты. Урок історії не має бути забутий.
Должны состояться социальная переориентация экономической политики. Має відбутися соціальна переорієнтація економічної політики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.