Beispiele für die Verwendung von "Достигнуть" im Russischen

<>
Достигнуть такого состояния поможет медитация. Досягти такого стану допоможе медитація.
Лучший способ достигнуть желаемого - пренебречь. Кращий спосіб досягнути бажаного - знехтувати.
Вы можете достигнуть сильные оргазмы! Ви можете досягти сильні оргазми!
Как достигнуть успеха в бизнесе? Як досягнути успіху в бізнесі?
Достигнуть намеченной цели было непросто. Досягти поставленої мети було непросто.
Какие цели вы желаете достигнуть? Які цілі ви бажаєте досягнути?
Главная задача фитодизайна - достигнуть определённого впечатления. Головне завдання фітодизайну - досягти певного враження.
Такой дуэт позволяет достигнуть завершённости интерьера. Такий дует дозволяє досягти завершеності інтер'єру.
Пытался достигнуть полюса на собачьих упряжках. Намагався досягти полюса на собачих упряжках.
Финальные сборы могут достигнуть 100 миллионов долларов. Фінальні збори можуть досягти 100 мільйонів доларів.
лицам, не достигнувшим 18 лет; особам, не досягли 18 років;
Кто первым достигнул Северного полюса? Хто першим досяг Північного полюса?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.