Beispiele für die Verwendung von "Другого" im Russischen mit Übersetzung "іншим"

<>
Другим популярным районом является Бруклин. Іншим популярним районом є Бруклін.
Другим крепкие напитки придают агрессивности. Іншим міцні напої надають агресивності.
Движок Doom продавался другим компаниям. Рушій Doom продавався іншим компаніям.
СУБРОГАЦИЯ - замена одного кредитора другим. Суброгація - заміна одного кредитора іншим.
предоставление кредитов другим кредитным союзам; надавати кредити іншим кредитним союзам;
экономическим и другим невоенным средствам. економічним і іншим невійськовим засобів.
Заметки: Агрессивные другим в семье. Примітки: Агресивні іншим в сім'ї.
Мы оставляем "красные линии" другим. Ми залишаємо "червоні лінії" іншим.
Праймеры синтезируются другим ферментом - праймазой. Праймери синтезуються іншим ферментом - праймазою.
· передача водохозяйственных сооружений другим водопользователям; • передача водогосподарських споруд іншим водокористувачам;
Другим музыкантам повезло куда меньше. Іншим музикантам пощастило куди менше.
преследования, причинения беспокойства другим лицам; переслідування, спричинення неспокою іншим особам;
Такие движения подчиняются другим законам. Такі рухи підпорядковуються іншим законам.
Это поможет другим жителям Хмельниц... Це допоможе іншим жителям Хмельницького...
Банкротство и приобретение другим холдингом Банкрутство і придбання іншим холдингом
Другим компаниям - большую головную боль ". Іншим компаніям - великій головний біль ".
Получение фичи, опубликованной другим пользователем. Отримання нововведення, опублікованого іншим користувачем.
"Мяч" можно перекидывать другим игрокам. "М'яч" можна перекидати іншим бійцям.
Другим эффективным методом считаются клизмы. Іншим ефективним методом вважаються клізми.
Это поможет другим жителям Терно... Це допоможе іншим жителям Терно...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.