Exemples d'utilisation de "Другого" en russe
Traductions:
tous2491
інші1024
інших449
іншими233
інший150
інша122
іншим115
інше106
іншого78
іншою46
іншої37
іншу36
іншому32
другом19
одним11
друга7
іншій7
одною5
інакше кажучи3
другий3
ще один2
ін2
друге2
одна1
між собою1
· ответные мероприятия на дискриминационные действия другого государства;
◊ у відповідь на дискримінаційні дії інших держав;
Нет никого другого, предлагающего сопоставимые скорости.
Там ніхто інший не пропонує порівнянних швидкостей.
Фамилия другого арестованного - Владимир Васянович.
Прізвище іншого арештованого - Володимир Васянович.
Креативность помогает понять переживания другого человека.
Креативність допомагає зрозуміти переживання іншої людини.
Состояние другого найденного оценивается как хорошее.
Стан іншого знайденого оцінюється як непоганий.
оплата отпусков и другого неотработанного времени;
Оплата відпусток та іншого невідпрацьованого часу;
Однако другого порядка законодатель не предусмотрел.
Проте іншого порядку законодавець не передбачив.
Другого выписали после короткого медицинского осмотра.
Іншого виписали після короткого медичного огляду.
Быть абонентом другого любого спутникового оператора.
Бути абонентом іншого будь-якого супутникового оператора.
Молодому врачу пришлось искать другого заработка.
Молодому лікареві довелося шукати іншого заробітку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité