Ejemplos del uso de "Заключая" en ruso

<>
mostrar
Заключая договор эквайринга Вы получаете: Укладаючи договір еквайрингу Ви отримуєте:
Заключая настоящий Меморандум, Стороны подтверждают: Укладаючи цей Меморандум, Сторони підтверджують:
Заключая подобный договор, будьте очень внимательны. Укладаючи такий договір, будьте дуже уважні.
Арендодатель и арендатор заключают договор аренды. Орендодавець та орендар укладають договір оренди.
Маркирует и заключает трубы в штабеля. Маркує та укладає труби в штабелі.
Заключаете договор с сервисом "Максим". Укладайте договір із сервісом "Максім".
Нужно ли заключать брачное соглашение? Чи потрібно укладати шлюбний договір?
Заключаем договор, поэтому сроки четко соблюдаются. Укладаємо договір, тому терміни чітко дотримуються.
ином договоре, заключаемом между ними. договорі, що укладається між ними.
Заключает договор купли-продажи с автосалоном; Укладаєте договір купівлі-продажу з автосалоном;
Поэтому в рассматриваемой ситуации лучше вообще заключать гражданско-правовой договор. У цьому випадку більш доцільним є укладення цивільно-правового договору.
Мы сейчас продолжаем заключать такие контракты. Ми зараз продовжуємо заключати такі контракти.
Германия, Италия, Япония заключают тройственный пакт. Німеччина, Італія та Японія уклали Троїстий пакт.
Участники заключают учредительный договор акционерного общества. Учасники укладають установчий договір акціонерного товариства.
Ваш клиент заключает контракт с CQ Ваш клієнт укладає договір з CQ
Заключайте договора на поставку товара. Укладайте договори на постачання товару.
не заключать в происходящей войне сепаратного мира; не укладати в поточній війні сепаратного миру;
Заключаем договор и принимаем предоплату 20-30% Укладаємо договір і приймаємо передоплату 20-30%
С покупателем заключают договор купли-продажи. З покупцем укладається договір купівлі-продажу.
Надежность компании, с которой заключаете договор. Надійність компанії, з якою укладаєте договір.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR