Beispiele für die Verwendung von "Западом" im Russischen

<>
einblenden
"Введенные Западом антироссийские санкции неэффективны. "Запроваджені Заходом антиросійські санкції неефективні.
Румыны между Западом и Востоком; Румуни між Заходом і Сходом;
"Взаимное непонимание усугубляет отношения России с Западом. "Взаємне нерозуміння посилює відносини Росії із Заходом.
Запад не признает этих захватов. Захід не визнає цих захоплень.
На западе закрепились графы Савойские. На заході закріпилися графи Савойські.
Находится под персональными санкциями Запада. Перебуває під персональними санкціями Заходу.
Находилось к западу от Руссильона. Знаходилося на захід від Руссильона.
Немцам удалось отступить на запад. Німцям вдалося відступити на захід.
На западе находится поселок Мазур. На заході знаходиться селище Мазур.
с запада - к снежной зиме; із заходу - до сніжної зими;
Находится к западу от Екатеринбурга. Знаходиться на захід від Єкатеринбурга.
Течёт поначалу преимущественно на запад. Тече спершу переважно на захід.
На западе омывается Балтийским морем. На заході омивається Балтійським морем.
Собор Василия Блаженного с запада Собор Василя Блаженного із заходу
к западу - западной или утренней элонгацией. на захід - західною або ранкової елонгацією.
3) пустынные Запад и Юг; 3) пустельні Захід і Південь;
на западе - складчатый пояс Анд. на заході - складчастий пояс Анд.
Замыкает с запада Ялтинскую бухту. Замикає із заходу Ялтинську бухту.
Расположена к западу от островов Тонга. Розташована на захід від островів Тонга.
Запад ", спецкурс" Леопард против лилии ".... Захід ", спецкурс" Леопард проти лілії "....
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen