Beispiele für die Verwendung von "Зачем" im Russischen mit Übersetzung "навіщо"

<>
Зачем барону, а не мне? Навіщо барону, а не мені?
Зачем используют парафин в косметологии? Навіщо використовують парафін в косметології?
Зачем все это действо нужно? Навіщо все це дійство потрібно?
Зачем петух, глашатай новой жизни, Навіщо півень, глашатай нового життя,
Зачем нужно устанавливать биде дома Навіщо потрібно встановлювати біде будинку
Зачем нужен сарказм современному человеку? Навіщо потрібен сарказм сучасній людині?
Зачем и как она бежала... Навіщо і як вона бігла...
Зачем выносить (Ленина из мавзолея)? Навіщо виносити (Леніна з Мавзолею)?
Зачем организму полиненасыщенные жирные кислоты? Навіщо організму поліненасичені жирні кислоти?
Зачем отстаивать воду для аквариума Навіщо відстоювати воду для акваріума
Зачем нужны дубликаты номеров автомобиля? Навіщо потрібні дублікати номерів автомобіля?
Зачем портить вашу оперативную память? Навіщо псувати вашу оперативну пам'ять?
"Как мы дышим и зачем" "Як ми дихаємо і навіщо"
Зачем это следователям и аналитикам? Навіщо це слідчим і аналітикам?
А эти истерические выкрики: "Зачем? А ці істеричні вигуки: "Навіщо?
Вы спросите: - Зачем это нам? Ви запитаєте: - Навіщо це нам?
Зачем необходима регистрация в сервисе? Навіщо потрібна реєстрація в сервісі?
Зачем России понадобился этот праздник? Навіщо Росії знадобилося це свято?
"Ты знаешь, зачем нужны леденцы" "Ти знаєш, навіщо потрібні льодяники"
Условия овердрафта зачем и почему Умови овердрафту навіщо і чому
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.