Beispiele für die Verwendung von "Заявление" im Russischen mit Übersetzung "заяви"

<>
einblenden
Заполнив заявление, вы получите регистрационный код. Після заповнення заяви ви отримаєте реєстраційний код.
Поврежденная лицензия прилагается к заявлению. Пошкоджена ліцензія додається до заяви.
К заявлению прилагаю: - ксерокопию паспорта; До заяви додаю: - ксерокопію паспорта;
складывание и подача искового заявления; складання і подача позовної заяви;
Простите, но это популистские заявления! Вибачте, але це популістські заяви!
Заявления ученых вовсе не беспочвенны. Заяви вчених зовсім не безпідставні.
Заявления Aros энергии выбросить жильцов Заяви Aros енергії викинути мешканців
Агентства также приводят заявления задержанных. Агентства також наводять заяви затриманих.
Заполнять все графы заявления обязательно. Необхідно заповнити всі графи заяви.
Сам Кононенко опровергает заявления Абромавичуса. Сам Кононенко спростовує заяви Абромавичуса.
Шаблон заявления об уголовном правонарушении. Шаблон заяви про кримінальне правопорушення.
Эти заявления - не просто рекламный трюк; Ці заяви є не просто рекламним трюком;
"Нацбанк, делая такие заявления, просто успокаивает. "Нацбанк, роблячи такі заяви, просто заспокоює.
Исковые заявления и другие процессуальные документы. Позовні заяви та інші процесуальні документи.
Техническая часть заявления широко критиковалась криптографами. Технічна частина заяви широко критикувалася криптографами.
"76% выпускников подали заявления в ВУЗы. "76% випускників подали заяви в ЗВО.
постановлений о возвращении искового заявления - 321; ухвал про повернення позовної заяви - 321;
5 Копии искового заявления, квитанция госпошлины. 5 Копії позовної заяви, квитанція держмита.
Тука осторожно прокомментировал суть заявления Турчинова. Тука обережно прокоментував суть заяви Турчинова.
Не важна и образность этого заявления. Не важлива і образність цієї заяви.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen