Beispiele für die Verwendung von "Значительные" im Russischen mit Übersetzung "значну"

<>
Террористы подтянули значительное количество артиллерии. Терористи підтягнули значну кількість артилерії.
Значительное количество детей ими брошено. Значну кількість дітей ними покинуто.
Растворы пектина обладают значительной вязкостью. Розчини пектину мають значну в'язкістю.
Могут иметь значительную паразитную индуктивность. Можуть мати значну паразитне індуктивність.
Проводил значительную общественно-культурную работу. Проводив значну громадсько-культурну роботу.
НБУ претерпевает значительную внутреннюю реструктуризацию. НБУ зазнає значну внутрішню реструктуризацію.
освободите значительную площадь от мусора; звільните значну площу від сміття;
Значительную диверсионную работу проводили железнодорожники. Значну диверсійну роботу проводили залізничники.
Глаз человека различает значительное число тонов. Око людини розрізняє значну кількість тонів.
Было построено значительное количество жилых домов. Було зведено значну кількість житлових будинків.
Значительное внимание Пирогов уделял методам обучения. Значну увагу Пирогов приділяв методам навчання.
Значительное внимание уделяет студенческой научной работе. Значну увагу приділяє студентській науковій роботі.
Отечественная наука уделила гражданству значительное внимание. Вітчизняна наука громадянства приділила значну увагу.
Значительное внимание уделено реформированию нефтегазового сектора. Значну увагу приділено реформуванню нафтогазового сектору.
"Perfect Group" обладает значительной динамикой развития. "Perfect Group" має значну динаміку розвитку.
Карпатские землетрясения распространяются на значительную местность. Карпатські землетруси поширюються на значну територію.
Значительную часть горожан Беларуси составляли евреи. Значну частку населення Польщі складали євреї.
Среди плюсов стоит отметить значительную экономию. Серед плюсів варто відзначити значну економію.
Его партизанская тактика продемонстрировала значительную эффективность. Його партизанська тактика продемонструвала значну ефективність.
Модификация снискала значительную популярность среди игроков. Модифікація здобула значну популярність серед гравців.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.