Beispiele für die Verwendung von "Зрители" im Russischen

<>
einblenden
Зрители встретили картину на "ура". Глядачі зустріли картину на "ура".
Зрители знали и любили Войта. Глядачі знали і любили Війта.
Зрители приняли фильм с энтузиазмом. Глядачі прийняли фільм з ентузіазмом.
Зрители расположатся на двух трибунах. Глядачі розмістилися на двох трибунах.
На трансляцию "неприкасаемых" жаловались зрители.... На трансляцію "недоторканних" скаржилися глядачі.
зачастую зрители делаются частью представлений. часто глядачі робляться частиною вистав.
Зрители забрасывали редакцию сотнями писем. Глядачі закидали редакцію сотнями листів.
Зрители должны прослушать гимн стоя. Глядачі повинні слухати гімн стоячи.
Зрители выбирали победителя путем голосования. Глядачі вибирали переможця шляхом голосування.
Превыше ожиданий: что говорят зрители Вище очікувань: що кажуть глядачі
С Рождеством, дорогие наши зрители! З Різдвом, наші любі глядачі!
Зрители поддерживали маленьких певцов аплодисментами. Глядачі підтримали маленьких співаків оплесками.
Зрители бурно приветствовали итальянского кондитера. Глядачі бурхливо вітали італійського кондитера.
Зрители их узнают с первых аккордов! Глядачі їх пізнають із найперших акордів!
Его уважали режиссеры и любили зрители. Його поважали колеги і любили глядачі.
Зрители любуются на многочисленные театральные представления. Глядачі милуються на численні театральні вистави.
Зрители слушали Джексона под проливным дождем. Глядачі слухали Джексона під проливним дощем.
Зрители на этапе в итальянском Антхольце. Глядачі на етапі в італійському Антхольці.
Зрители увидят смелые эксперименты музейщиков не... Глядачі побачать сміливі експерименти музейників не...
Всего зрители смогут посмотреть семь картин: Усього глядачі зможуть переглянути сім стрічок:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen