Beispiele für die Verwendung von "Изготавливаются" im Russischen mit Übersetzung "виготовлялися"
Übersetzungen:
alle181
виготовляється68
виготовляються54
виготовлялися15
виготовлявся12
виготовлялася11
виготовляють3
виготовлений3
виготовлятися3
виготовлялись2
виробляється1
виробляли1
виготовлялась1
виготовлені1
виготовляли1
виготовлялося1
виготовлялось1
виготовлятись1
виготовлено1
виробляються1
Некоторые автомобили изготавливались вручную на заказ.
Деякі автомобілі виготовлялися вручну на замовлення.
Тевау изготавливались при помощи особых инструментов.
Тевау виготовлялися за допомогою особливих інструментів.
Копии "Брамитов" изготавливались и в Финляндии [8].
Копії "Брамітов" виготовлялися і в Фінляндії [8].
На полукустарных предприятиях изготавливались простейшие механич. устройства.
На напівкустарних підприємствах виготовлялися найпростіші механічні пристрої.
Банкноты изготавливались на Банкнотно-монетном дворе НБУ.
Банкноти виготовлялися на Банкнотно-монетному дворі НБУ.
На полукустарных фирмах изготавливались несложные механические устройства.
На напівкустарних підприємствах виготовлялися прості механічні пристрої.
Автобусы изготавливались большой вместимости - до 50 человек.
Автобуси виготовлялися великої місткості - до 50 чоловік.
Изготавливались банкноты номиналами в 1, 5, 10, 50 марок.
Виготовлялися банкноти номіналами в 1, 5, 10, 50 марок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung