Beispiele für die Verwendung von "Изучаются" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 вивчаються10 вивчається7 вивчалися4 вивчалася3 вивчають2 викладали1 вивчалась1 вивчатися1

Микроскопические напряжения изучаются рентгенографическими методами; Мікроскопічні напруження вивчаються рентгенографічними методами;

Проблемы Лидерства изучаются различными науками. Феномен лідерства вивчають різні науки.

Изучаются и спутники туманности Андромеды. Вивчаються і супутники туманності Андромеди.

Изучаются устойчивые и неустойчивые системы. Вивчаються стійкі та нестійкі системи.

Возможности пробиотиков сейчас активно изучаются. Можливості пробіотиків зараз активно вивчаються.

З. п. изучаются в звёздной астрономии. З. п. вивчаються в зоряної астрономії.

С этого времени катакомбы активно изучаются. З цього часу катакомби активно вивчаються.

Эти реакции изучаются в эксперименте CRESU. Ці реакції вивчаються в експерименті CRESU.

Изучаются товароведческие, экономические, правовые дисциплины, менеджмент. Вивчаються товарознавчі, економічні, правові дисципліни, менеджмент.

Затем эти мазки изучаются под микроскопом. Потім ці мазки вивчаються під мікроскопом.

Строение и эволюция Вселенной изучается космологией. Будова і еволюція Всесвіту вивчаються космологією.

Изучается методом ядерного магнитного резонанса. Вивчається методом ядерного магнітного резонансу.

Изучались также грамматика и философия. Вивчалися також граматика і філософія.

Флора Башкортостана изучалась с XVIII века. Флора Башкортостану вивчалася з XVIII століття.

Французский изучается со 2-го класса. Французьку вивчають із 2-го класу.

Математические науки изучались на философском факультете. Математичні науки викладали на філософському факультеті.

Лекарственные взаимодействия тилорона с другими средствами систематически не изучались. Взаємодія тилорону та інших лікувальних препаратів систематично не вивчалась.

Украинистика стала изучаться в Брестском университеты. Україністика почала вивчатися в Брестському університети.

Китайский язык изучается, как факультатив. Китайська мова вивчається, як факультатив.

Причины агрессии изучались многими исследователями. Причини агресії вивчалися багатьма дослідниками.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen