Beispiele für die Verwendung von "Информацию" im Russischen mit Übersetzung "інформацію"

<>
Благодарю автора за интересную информацию. Дякую автору за цікаву інформацію.
Студенты с интересом слушали информацию. Школярі із зацікавленістю прослухали інформацію.
AVANGARDCO полностью опровергает эту информацию. AVANGARDCO повністю спростовує цю інформацію.
Какую информацию замалчивают или искажают? Яку інформацію замовчують або перекручують?
получить информацию о программе ChangeTracker отримати інформацію про програму ChangeTracker
Не размещать информацию рекламного характера; не публікувати інформацію рекламного характеру;
Информацию об уничтожении боевиков уточняется. Інформацію про знищення бойовиків уточнюють.
Утилита предоставляет детальную информацию о: Утиліта надає детальну інформацію про:
Мы защищаем Вашу личную информацию. Ми захищаємо Вашу особисту інформацію.
Как мы используем собранную информацию Як ми використовуємо зібрану інформацію
Спасибо Катя, за полезную информацию! Спасибі Катя, за корисну інформацію!
Информацию по всем выявленным уязвимостям. Інформацію по всіх виявлених вразливостей.
передавали нужную информацию, лечили раненых. передавали потрібну інформацію, лікували поранених.
Выдает информацию познавательно и доступно! Видає інформацію пізнавально і доступно!
Какую информацию содержит транспондер (микрочип)? Яку інформацію містить транспондер (мікрочіп)?
Коммуникатор (адресант) - человек, направляющий информацию. Комунікатор, адресант - той, хто передає інформацію.
Кто такую неправдивую информацию распространяет? Хто поширює таку недостовірну інформацію?
Данную информацию обнародовали сепаратистские медиаресурсы. Таку інформацію опублікували сепаратистські ЗМІ.
В Кремле информацию не комментируют. У Кремлі інформацію не коментують.
Запросить информацию о наших продуктах Запросити інформацію про наші продукти
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.