Exemples d'utilisation de "Информация" en russe

<>
Информация является семантической сущностью материи. Інформація як семантична властивість матерії.
Подробная информация Свяжитесь с нами Більше інформації Зв'яжіться з нами
Информация на сайтах обновляется систематически. Інформацію на веб-сайтах постійно оновлюють.
Эта информация была подтверждена украинской разведкой. Цю інформацією підтверджує і українська розвідка.
Винчестер школа искусств Контактная информация Вінчестер школа мистецтв Контактні дані
Дополнительная информация приведена в нашем Справочном центре. Докладні відомості можна переглянути в довідковому центрі.
Как информация связана с моим штрих-кодом? Як пов'язана інформація про мій штрих-код?
Контактная информация компании Silver AuRoom Контактна інформація компанії Silver AuRoom
улучшенная коммуникация и общественная информация. поліпшення комунікації та суспільної інформації.
Информация обновлена 4 сентября 2018. Інформацію оновлено 4 вересня 2018.
Есть информация, что взорвалась трансформаторная будка. За попередньою інформацією, вибухнула трансформаторна будка.
Информация опубликована в издании Quartz. Ці дані опубліковані видання Quartz.
Проверяется информация о поджоге авто. Перевіряється інформація про підпал авто.
Дополнительная информация о "Весь мир": Більше інформації про "Всі разом":
Справа от фотографии вписана следующая информация: Праворуч від фотографії розміщено таку інформацію:
Информация о родителях, братьях и сестрах. Дані про батьків, братів та сестер.
Срочная информация о жидком хлоре Термінова інформація щодо рідкого хлору
· телеобъявления - рекламная информация, читаемая диктором. телеоб'яви - рекламної інформації, що читається диктором;
Обновлена информация на некоторых персональных страничках. Поновлено інформацію на деяких персональних сторінках.
Информация о жертвах и разрушениях уточняется ". "Дані про потерпілих і руйнування уточнюються.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !