Beispiele für die Verwendung von "Исполнялась" im Russischen mit Übersetzung "виповнюється"

<>
einblenden
"Маме исполняется 100 лет" (1979); "Мамі виповнюється 100 років" (1979);
Ватикану сегодня исполняется 85 лет. Ватикану сьогодні виповнюється 85 років.
Сегодня музыканту исполняется 42 года. Сьогодні музиканту виповнюється 43 роки.
Сегодня Олегу исполняется 40 лет. Сьогодні Олегу виповнюється 40 років.
Олимпийской базе исполняется 45 лет! Олімпійській базі виповнюється 45 років!
Алессандро Сафина исполняется 50 лет. Алессандро Сафіна виповнюється 50 років.
Нынче заводу исполняется 60 лет. Сьогодні закладу виповнюється 60 років.
Популярному сервису исполняется 10 лет. Популярному сервісу виповнюється 10 років.
Мелодия раги исполняется поздней ночью. Мелодія раги виповнюється пізно вночі.
"Маме исполняется сто лет" (1979). "Мамі виповнюється сто років" (1979).
"Сегодня Его Святейшеству исполняется 88 лет. "Сьогодні Його Святості виповнюється 88 років.
19 июня исполняется 34-летия Гарфилд! 19 червня виповнюється 34-річчя Гарфілд!
Исполняется весело, темпераментно, с горделивой осанкой. Виповнюється весело, темпераментно, з гордовитою поставою.
Исполняется акапельно иногда с инструментальным сопровождением. Виповнюється акапельно іноді з інструментальним супроводом.
Ассоциации массажистов ЦПРМ исполняется 10 лет!!! Асоціації масажистів ЦПРМ виповнюється 14 років!!!
"Сегодня Олегу Сенцову исполняется 40 лет. "Олегу Сенцову сьогодні виповнюється 41 рік.
Обеденный стол исполняется как барная стойка Обідній стіл виповнюється як барна стійка
24 января Даймонду исполняется 77 лет... 24 січня Даймонду виповнюється 77 років.
В Ленинграде исполняется Седьмая симфония Шостаковича. В Ленінграді виповнюється Ленінградська Симфонія Шостаковича.
Он исполняется практически без прикосновения рук. Він виповнюється практично без дотику рук.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen