Sentence examples of "Исследователи" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all175 дослідник64 дослідники45 дослідників32 дослідником12 дослідниками5 дослідника4 дослідникам4 вчені2 дослідниця2 самого дослідника1 науковців1 дослідження1 науковці1 вченого1

show all

Вы - отчаянные исследователи морских глубин. Ви - відчайдушні дослідники морських глибин.

Исследователи выполнили ряд экспериментов на мышах. Вчені провели серію експериментів на мишах.

Академические исследователи отвергли "теорию трёх биоритмов". Академічні дослідження заперечують теорію "трьох біоритмів".

Исследователи провели эксперимент, который продолжался 15 лет. Науковці проводили дослідження, яке тривало 15 років.

Исследователи обнаружили девять столбовых ям. Дослідники виявили дев'ять стовпових ям.

Немецкие исследователи назвали это историческое открытие "невероятным". Німецькі вчені охарактеризували відкриття як "дійсно неймовірне".

Исследователи воспроизводят неорганический синтез углеводорода > Дослідники відтворюють неорганічний синтез вуглеводню →

Исследователи выделяют несколько морфотипов ерша. Дослідники виділяють декілька морфотипів йоржа.

< Исследователи воспроизводят неорганический синтез углеводорода ← Дослідники відтворюють неорганічний синтез вуглеводню

Исследователи и толкователи Священного Писания. Дослідники і тлумачі Священного Писання.

Против нее выступили западноевропейские исследователи. Проти неї виступили західноєвропейські дослідники.

чувствуя угрозу, исследователи быстро отступили. відчуваючи загрозу, дослідники швидко відступили.

Исследователи наблюдали за дрожжевыми клетками. Дослідники спостерігали за дріжджовими клітинами.

Исследователи наткнулись на пещерную галерею. Дослідники натрапили на печерну галерею.

Исследователи подчеркивают психосоциальную сущность идентичности. Дослідники підкреслюють психосоціальну сутність ідентичності.

Исследователи воспроизводят неорганический синтез углеводорода Дослідники відтворюють неорганічний синтез вуглеводню

Исследователи проверили препарат на мышах. Дослідники перевірили вакцину на мишах.

Исследователи раскрыли тайну "ведьминых кругов" Дослідники розкрили таємницю "відьомських кіл"

Исследователи проанализировала геном Одинокого Джорджа. Дослідники проаналізували геном Самотнього Джорджа.

Исследователи насчитывают более 1000 обнаруженных грамот. Дослідники нараховують понад 1000 виявлених грамот.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download