Beispiele für die Verwendung von "Катастрофа" im Russischen mit Übersetzung "катастрофи"
Übersetzungen:
alle142
катастрофа41
катастрофи36
катастрофу17
катастроф16
катастрофі9
катастрофою8
трагедія5
катастрофам2
інцидент2
аварії2
аварія1
катастрофами1
катастрофах1
національній катастрофі1
Подробности расследования катастрофы остаются засекреченными.
Подробиці розслідування катастрофи залишаються засекреченими.
Сейсмологи ожидали повторения природной катастрофы.
Сейсмологи чекали повторення природної катастрофи.
Причиной катастрофы стала техническая неисправность.
Причиною катастрофи стала технічна несправність.
Классификация катастроф, их медико-тактическая характеристика.
Транспортні катастрофи, їх медико-тактична характеристика.
Многолетняя война привела к гуманитарной катастрофе.
Багаторічна війна призвела до гуманітарної катастрофи.
Пожарные продолжали поливать пеной место катастрофы.
Пожежники продовжували поливати піною місце катастрофи.
После страшной катастрофы выжить удалось немногим.
Після страшної катастрофи вижити вдалося небагатьом.
космические (метеориты и другие космические катастрофы).
космічні (метеорити, інші космічні катастрофи).
Россию обвинили в сокрытии техногенной катастрофы
Росію звинуватили у приховування техногенної катастрофи
Украина окажется на грани экологической катастрофы.
Україна опиниться на межі екологічної катастрофи.
антропогенные катастрофы: ядерная угроза, экологическая угроза.
Антропогенні катастрофи: ядерна загроза, екологічна загроза.
P24 Социально-психологические последствия Чернобыльской катастрофы.
P24 Соціально-психологічні наслідки Чорнобильської катастрофи.
Люди самоотверженно боролись с последствиями катастрофы.
Люди самовіддано боролися з наслідками катастрофи.
Причиной катастрофы названа "пространственная дезориентация" пилота.
Причиною катастрофи названа "просторова дезорієнтація" пілота.
Все ощутимее становилось приближения национальной катастрофы.
Все відчутнішим ставало наближення національної катастрофи.
Основной причиной катастрофы названы сложные метеоусловия.
Основною причиною катастрофи названі складні метеоумови.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung