Beispiele für die Verwendung von "Книжка" im Russischen

<>
Справочная книжка императорского Главной квартиры. Довідкова книжка імператорської головної квартири.
Для тех, кто трудоустраивается впервые, заведена трудовая книжка. На працівників, які працевлаштувалися вперше, заводяться трудові книжки.
Книжка имеет большое образовательное значение. Книга має велике пізнавальне значення.
Что говорит ваша чековая книжка? Що говорить ваша чекова книжка?
Трудовая книжка - пережиток советского прошлого. Трудова книжка - пережиток радянського минулого.
Замечательная книжка, на все времена. Чудова книжка - на всі часи.
Справочная книжка Императорской главной квартиры. Довідкова книжка Імператорської головної квартири.
Место проведения - площадь Василия Стуса, "Книжка". Місце проведення - площа Василя Стуса, "Книжка".
Вышла его первая книжка стихотворений - "Кобзарь". Вийшла його перша книжка поезії - "Кобзар".
кожаный чехол записная книжка, школа книгопечатание шкіряний чохол записна книжка, школа книгодрукування
Горячие продаж записная книжка с ручкой Гарячі продажів записна книжка з ручкою
Сервисная книжка как предмет декоративного искусства Сервісна книжка як предмет декоративного мистецтва
Справочная книжка императорской главной квартиры, сост. Довідкова книжка імператорської головної квартири, сост.
Пи Ди Истмана, известная детская книжка. Пі Ді Істмана, відома дитяча книжка.
трудовая книжка, оформленная в установленном порядке; трудова книжка, оформлена у встановленому порядку;
Книжка международной дорожной перевозчика (Garnet TIR); книжка міжнародного дорожнього перевізника (Garnet TIR);
Для работы поваром требуется санитарная книжка. Для роботи кухарем потрібна санітарна книжка.
"Книжка становится игрушкой в значительной степени. "Книжка стає іграшкою в значній мірі.
Памятная Книжка Ярославской губернии на 1862 год. Пам'ятна Книжка Ярославської губернії на 1862 рік.
Записная книжка поэтессы представляет культурно-историческую ценность. Записна книжка поетеси представляє культурно-історичну цінність.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.