Beispiele für die Verwendung von "книжки" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle76 книга51 книжка25
Зустріч-презентація книжки "Рід Корбе. Встреча-презентация книги "Род Корбе.
Де повинні зберігатися трудові книжки? Где должна храниться трудовая книжка?
Уривок із книжки "Шосте вимирання" Отзыв на книгу "Шестое вымирание"
Вкладиш без трудової книжки недійсний. Вкладыш без трудовой книжки недействителен.
Презентація книжки Сергія Лойко "Рейс" Обложка книги Сергея Лойко "Рейс"
для непрацюючих - копія трудової книжки; для неработающих - копия трудовой книжки.
Основні твори: Каталоги, брошури, книжки; Основные произведения: Каталоги, брошюры, книги;
г) витяг із трудової книжки; в) выписка из трудовой книжки;
Загинули друкарські верстати, книжки, папір. Погибли печатные станки, книги, бумага.
нотаріально завіреної копії трудової книжки. Нотариально заверенная копия трудовой книжки.
Його книжки виходять мільйонними накладами. Его книги выходят миллионными тиражами.
Особові справи та трудові книжки; личные дела и трудовые книжки;
Три книжки Ослунда присвячено Україні. Три книги Ослунда посвящены Украине.
серію та номер книжки МДП; серию и номер книжки МДП;
Не має часу читати книжки? Нет времени на чтение книг?
· копія трудової книжки (для непрацюючих); • копия трудовой книжки (для неработающих);
Як читати книжки з піктограмами Как читать книги с пиктограммами
Дід дарував йому українські книжки. Дед дал ему украинские книжки.
Книжки вирізняються високою поліграфічною якістю. Книгу отличает высокое полиграфическое качество.
Потім указується дата заповнення трудової книжки. Потом указывается дата заполнения трудовой книжки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.