Beispiele für die Verwendung von "Королём" im Russischen mit Übersetzung "королю"

<>
Его подарили королю Англии Георгу. Його подарували королю Англії Георгу.
Брюсы отказались присягнуть новому королю. Брюси відмовились присягнути новому королю.
Королю Бабаю удалось спастись бегством. Королю Бабаю вдалося врятуватися втечею.
Королю Норвегии Харальду 80 лет. Королю Норвегії Харальду 80 років.
Дональд часто вызывал раздражение короля. Дональд часто не подобався королю.
Астрологи порекомендовали королю Тибо перенести столицу. Астрологи порекомендували королю Тібо перенести столицю.
Земля принадлежала дворянам-землевладельцам и королю. Земля належала дворянам-землевласникам і королю.
Но Б. Хмельницкий дипломатично отказал королю. Але Б. Хмельницький дипломатично відмовив королю.
Юному королю было всего девять лет. Юному королю було всього дев'ять років.
Мункэ передал послу письмо французскому королю. Мунке передав послу лист французькому королю.
Принёс клятву верности вестготскому королю Леовигильду. Приніс клятву вірності вестготскому королю Леовігільду.
Я всегда была верна моему королю. Я завжди була вірною моєму королю.
Рядовые шведы упрекали короля в расточительности. Пересічні шведи дорікали королю в марнотратності.
Цель шахматной игры - дать мат королю противника. Ціль шахової гри - поставити мат королю суперника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.