Beispiele für die Verwendung von "Которые" im Russischen mit Übersetzung "який"

<>
Акции, которые не оставят ВАС равнодушными: Фільм, який не залишить вас байдужими:
аккумуляторы, которые могут накапливать солнечную энергию; акумулятора, який буде накопичувати сонячну енергію;
самоуправления, которые принимают меры к розыску собственника. самоврядування, який вживає заходів щодо розшуку власника.
которая совершена в моем присутствии. який зроблено у моїй присутності.
Польское, которое возглавляла Армия Крайова. Польський, який очолювала Армія Крайова.
Сайта, который является собственностью "АвтоСтар"; Сайту, який є власністю "АвтоСтар";
Небоскреб, который мог бы рассыпались Хмарочос, який міг би розсипалися
Хюгге - уют, который приносит счастье Хюгге - затишок, який приносить щастя
Режима, который является наследником сталинского. Режиму, який є спадкоємцем сталінського.
Великим лидером, который соединил Европу. Великим лідером, який об'єднав Європу.
фторид, который сохраняет зубную эмаль. фторид, який зберігає зубну емаль.
Холодильник, в который поместится все холодильник, в який поміститься все
Который хочет воевать с мусульманами! Який хоче воювати з мусульманами!
(4) Мальчик, который ест мороженое. (4) Хлопчик, який їсть морозиво.
Страна друга, который нас порекомендовал * Країна друга, який нас рекомендував *
Материал, который вы захотите изучить. Матеріал, який ви захочете вивчити.
период, на который назначена субсидия; період, на який призначено субсидію;
Тирамису - десерт, который пользуется популярностью. Тірамісу - десерт, який користується популярністю.
Который умеет анализировать свой труд. який уміє аналізувати свою працю.
Возьмите чек, который распечатает банкомат. Візьміть чек, який роздрукує банкомат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.