Beispiele für die Verwendung von "Крайним" im Russischen mit Übersetzung "крайній"

<>
правый крайний угол админ. здания правий крайній кут адмін. будівлі
Российский хоккеист, правый крайний нападающий. Російський професійний хокеїст, крайній нападник.
Левый крайний и центральный нападающий. Лівий крайній і центральний нападник.
Признавали браки, отвергали крайний аскетизм. Визнавали шлюби, відкидали крайній аскетизм.
Друзей развел по крайний след, Друзів розвів по крайній слід,
Эксцесс - крайнее проявление чего-либо, излишество; Ексцес - крайній прояв чого-небудь, надмірність;
Может выступать как крайнее проявление зависимости. Може виступати як крайній прояв залежності.
Большинство ангольцев живет в крайней нищете. Більшість Анголи живе в крайній убогості.
На крайнем севере преобладает полупустынная растительность. На крайній півночі переважає напівпустинна рослинність.
Крайний северный населённый пункт Харьковской области. Крайній північний населений пункт Харківської області.
Ян Марек - чешский хоккеист, крайний нападающий. Ян Марек - чеський хокеїст, крайній нападник.
Срок исполнения (необязательно) - установить крайний срок Термін виконання (необов'язково) - встановити крайній термін
Занимает крайнюю восточную оконечность острова Тимор. Займає крайній східний край острова Тимор.
Крайняя степень проявления ноя катастрофа экологическая. Крайній ступінь прояву ЛИС катастрофа екологічна.
1) Крайнее проявление чего-либо; излишество (невоздержанность). 1) крайній прояв чого-небудь, надмірність (нестриманість);
Крайний срок подачи заявок: 25го января, 2014 Крайній термін подачі заявок: 25го січня, 2014
Крайний срок подачи заявок - 12 октября 2017. Крайній термін подачі заявок - 12 жовтня 2017.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.