Beispiele für die Verwendung von "Крупная" im Russischen mit Übersetzung "великих"

<>
бизнес-интерес к крупным проектам. бізнес-інтерес до великих проектів.
Разведано несколько крупных месторождений урана. Розвідано декілька великих родовищ урану.
Машиностроение сконцентрировано в крупных городах. Машинобудування зосереджено у великих містах.
Лучший Коктейльный бар крупных объемов Кращий Коктейльний бар великих обсягів
1-2 крупных сочных апельсина 1-2 великих соковитих апельсина
Значительна роль крупных транснациональных монополий. Значна роль великих транснаціональних монополій.
Внутриплощадочные сети крупных предприятий - УПК Внутрішньомайданчикові мережі великих підприємств - УПК
Экономически выгодная перевозка крупных отправлений Економічно вигідне перевезення великих відправлень
Примеры крупных бытовых электроприборов: кондиционер; Приклади великих побутових електроприладів: кондиціонер;
Есть нескольку крупных угольных бассейнов. Є декілька великих вугільних басейнів.
Взвешивание крупных промышленных изделий - поглотителей, Зважування великих промислових виробів - поглиначів,
Среди его крупных сочинений - месса. Серед його великих творів - меса.
Большая доля темных крупных включений. Велика частка темних великих включень.
Пять рядов крупных светлых жучек. П'ять рядів великих світлих жучків.
Компания объединяет девять крупных хлебокомбинатов. Компанія об'єднує дев'ять великих хлібокомбінатів.
Коды некоторых крупных бразильских городов: Коди деяких великих бразильських міст:
Патология крупных суставов, лечение, эндопротезирование. Патологія великих суглобів, лікування, ендопротезування.
этим урезались доходы крупных поместий. цим урізались доходи великих маєтків.
овцеводство, рыболовство на крупных озерах. вівчарство, рибальство на великих озерах.
О долгах крупных бизнес-групп. Про борги великих бізнес-груп.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.