Beispiele für die Verwendung von "Людям" im Russischen mit Übersetzung "людей"

<>
einblenden
Двум людям потребовалась помощь медиков. Двоє людей потребували допомоги медиків.
Ну лезут к людям драться. Ну лізуть до людей битися.
Как побороть ненависть к людям. Як побороти ненависть до людей.
Я причиню смерть нескольким людям. В результаті загинуло кілька людей.
Она бескорыстна и добра к людям. Вона безкорислива і добра до людей.
К людям следует быть несколько снисходительнее. До людей слід бути кілька поблажливіше.
"Будь добрым и чутким к людям. "Будь добрим і чуйним до людей.
"Толерантное отношение к людям с инвалидностью" "Толерантне ставлення до людей з інвалідністю"
Они проницательны по отношению к людям Вони проникливі по відношенню до людей
Принадлежал к образованнейшим людям собственного времени. Належав до найосвіченіших людей свого часу.
Ольга Юрьевна внимательно относится к людям. Ольга Юріївна уважно ставиться до людей.
Он настороженно относится к незнакомым людям. Він насторожено відноситься до незнайомих людей.
Также враждебны по отношению к людям. Також ворожі по відношенню до людей.
Я к людям не выйду навстречу... Я до людей не вийду назустріч...
Некоторые относят к "людям писания" и зороастрийцев. Дехто відносить до "людей писання" й зороастрійців.
К посторонним людям недоверчивы и подозрительны [2]. До сторонніх людей недовірливі і підозрілі [2].
Зато субсидии у людей забирают! Натомість субсидії у людей забирають!
Людей расстреляли, а дом подожгли. Людей розстріляли, а будинок підпалили.
Пристально прослеживается общественная жизнь людей. Уважно простежується суспільне життя людей.
Неожиданно людей начинают атаковать индейки. Несподівано людей починають атакувати індички.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen