Exemples d'utilisation de "Материальная" en russe
Traductions:
tous178
матеріальні34
матеріальна29
матеріальний19
матеріальної19
матеріальну13
матеріального13
матеріальних13
матеріальне12
матеріальним7
матеріально5
матеріальній5
матеріальною4
матеріальними4
фінансова1
Продолжает пополняться материальная база техникума.
Продовжує поповнюватися матеріальна база технікуму.
4) материальная заинтересованность в конечных результатах труда.
3) матеріальною зацікавленістю в кінцевому результаті праці.
• одноразовая финансовая, материальная и другая помощь;
· одноразової фінансової, матеріальної та іншої допомоги;
Как видоизменялась материальная культура украинцев?
Як видозмінювалася матеріальна культура українців?
Такая одноразовая материальная помощь составляет 3000,50 грн.
Розмір одноразової матеріальної допомоги становить 3000,50 грн.
Коллективная (бригадная) материальная ответственность работников.
Колективна (бригадна) матеріальна відповідальність працівників.
Однако гражданско-правовая ответственность и материальная ответственность не тождественны.
Але поняття матеріальної та цивільно-правової відповідальності не тотожні.
материальная ответственность за доставляемый груз;
матеріальна відповідальність за доставляється вантаж;
Повышенная (кратная) материальная ответственность работника.
Підвищена (кратна) матеріальна відповідальність працівника.
Каждому народу свойственна своя материальная культура.
Кожному народу властива своя матеріальна культура.
Это - материальная и духовная необеспеченность жизни;
Це - матеріальна і духовна незабезпеченість життя;
Незаконной признается и анонимная материальная поддержка.
Незаконної признається і анонімна матеріальна підтримка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité