Beispiele für die Verwendung von "Мемориальной" im Russischen

<>
Открытие мемориальной доски в честь "Спилберга" Відкриття меморіальної дошки на честь "Спілберга"
Лауреат Мемориальной премии Эдварда Э. Смита. Лауреат Меморіальної премії Едварда Е. Сміта.
Лауреат Мемориальной премии Эдварда Э. Смита [29]. Лауреат Меморіальної премії Едварда Е. Сміта [29].
1987 Открытие мемориальной доски "Пианист Генрих Нейгауз" 1987 Відкриття меморіальної дошки "Піаніст Генріх Нейгауз"
Мемориальный комлекс "Брестская крепость-герой" Меморіальний комплекс "Брестська фортеця-герой"
Об этом свидетельствовала мемориальная доска. Про це свідчить меморіальна дошка.
Это исторические, литературные, мемориальные музеи. Це історичні, літературні, меморіальні музеї.
№ 25 - установлена мемориальная доска А. Горской. № 25 - встановлено меморіальну дошку А. Горській.
Памятная мемориальная доска на доме. Фото меморіальної дошки на будинку.
Строительство Мемориального комплекса Солдатской Славы; Будівництво Меморіального комплексу Солдатської Слави;
Земли историко-культурных заповедников, мемориальных парков. Землі історико-культурних заповідників, меморіальних парків.
Именуется мемориальным храмом [2] [3]. Іменується меморіальним храмом [2] [3].
· оформление бухгалтерских проводок мемориальными ордерами; · оформлення бухгалтерських проводок меморіальними ордерами;
Юные художники в мемориальном зале музея Юні художники в меморіальному залі музею
20. Прохладный Военный мемориальный тату 20 Прохолодний військовий меморіальний тату
Шап метод Мемориальная сплава осушение. Шап метод Меморіальна сплаву осушення.
Это памятники, обелиски, мемориальные доски. Це обеліски, пам'ятники, меморіальні дошки.
можно осмотреть мемориальную комнату М. Панчишина. можна оглянути меморіальну кімнату М. Панчишина.
Проект мемориального комплекса "Парящая призма" Проект меморіального комплексу "ширяюча призма"
На территории Франции насчитывается 155 мемориальных центров. На території Франції налічується 155 меморіальних центрів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.