Beispiele für die Verwendung von "Мэром" im Russischen

<>
Мэром города стал Андрес Пярт. Мером міста став Андрес Пярт.
Когда я был мэром Боготы, Коли я був мером Боготи,
Мэром Лондона впервые избран мусульманин. Мером Лондона вперше став мусульманин.
В 2005 году избран мэром Суракарты. У 2005 році обраний мером Суракарта.
"Мы поговорили, пообщались с мэром города. "Ми поговорили, поспілкувались з мером міста.
Мэром была избрана Айрин Рахми Диани. Мером було обрано Айрін Рахмі Діані.
Львовский мэр выразил благодарность "KORMOTECH" Львівський мер висловив подяку "KORMOTECH"
Полтавские социалисты инициируют внеочередные выборы мэра Полтавські соціалісти ініціюють позачергові вибори мера
Руслан Рохов, руководитель проекта "Школа мэров" Руслан Рохов, керівник проекту "Школа мерів"
Мэры управляли городами и селами. Мери управляли містами й селами.
Соответствующее распоряжение подписал мэр города Владислав Атрошенко. Відповідне розпорядження підписав міський голова Владислав Атрошенко.
Их представляет мэр Парижа Петион. Їх представляє мер Парижа Петіон.
Брат бывшего мэра Торонто Роба Форда. Брат колишнього мера Торонто Роба Форда.
"Будет около 40 мэров от" Самопомощи ". "Буде близько 40 мерів від" Самопомочі ".
Мэры западной части Иерусалима (Израиль) Мери західної частини Єрусалиму (Ізраїль)
Так считает мэр Руслан Токарь. Так вважає мер Руслан Токар.
Джек приходит к Кауфману - мэру города. Джек підходить до Кауфмана - мера міста.
В Йозефштадте жили большинство мэров Вены. В Йозефштадті жили більшість мерів Відня.
Ярослав Тайліх: из аспирантов в мэры Ярослав Тайліх: з аспірантів у мери
Действующий мэр - Гнами Валентин Конате. Чинний мер - Гнамі Валентин Конате.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.