Beispiele für die Verwendung von "Наблюдения" im Russischen mit Übersetzung "спостережень"
Übersetzungen:
alle182
спостереження112
спостережень24
наглядом15
нагляд7
спостереженням5
спостереженнями5
нагляду4
спостереженню3
спостерігання2
спостереженні2
зі спостереження1
дослідження1
спостереженнях1
2) обеспечить однородность совокупности наблюдений;
2) забезпечити однорідність сукупності спостережень;
Это многократно доказано материалами наблюдений.
Це неодноразово підтверджено матеріалами спостережень.
Система сейсмологических наблюдений и прогноза землетрясений
Система сейсмологічних спостережень і прогнозу землетрусів
оперативные - основная часть системы гидрометеорологических наблюдений;
оперативні - основна частина системи гідрометеорологічних спостережень;
определяются с помощью системы радиотехнических наблюдений.
визначаються за допомогою системи радіотехнічних спостережень.
Выполнил большие ряды фотоэлектрических наблюдений звёзд.
Виконав великі ряди фотоелектричних спостережень зірок.
ДНЕВНИК психолого-педагогических наблюдений за учащимся.
Щоденник психолого-педагогічних спостережень за учнями.
"Инкруаябль" докладывает ему результаты своих наблюдений.
"Інкруаябль" доповідає йому результати своїх спостережень.
Записи наблюдений должны анализироваться не спеша.
Запису спостережень повинні аналізуватися не поспішаючи.
Цикл радиоастрономических наблюдений по программе "Радиоастрон".
Цикл радіоастрономічних спостережень за програмою "Радіоастрон".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung