Ejemplos del uso de "Назначались" en ruso
Traducciones:
todos98
призначається56
призначаються15
призначалися6
призначався5
призначено3
призначатися3
призначений2
призначають2
призначатиметься1
призначались1
призначав1
призначені1
назначатися1
призначає1
Прочие чиновники субы назначались самими субадарами.
Інші чиновники суби призначались самими субадарами.
Они возглавлялись честниками, которые назначались баном.
Вони очолювалися честніками, які призначалися баном.
Согласно привилегии директора компании назначались королём.
Згідно привілею директора компанії призначалися королем.
Сайлас Линч назначается заместителем губернатора.
Сайлас Лінч призначається заступником губернатора.
Для этого назначаются физиотерапевтические процедуры.
Для цього призначаються фізіотерапевтичні процедури.
В 1962 г. он назначается начальником лаборатории.
У 1967 році був призначений начальником лабораторії.
Компенсация назначается органами социальной защиты населения.
Компенсація призначатиметься органами соціального захисту населення.
Имеются заместители министра, которые также назначаются Президентом.
Він має заступників, яких також призначає Президент.
Приходской викарий назначается епархиальным епископом;
Парафіяльний вікарій призначається єпархіальним єпископом;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad