Beispiele für die Verwendung von "Найдя" im Russischen mit Übersetzung "виявили"

<>
Мы нашли возражение против ожирения! Ми виявили заперечення проти ожиріння!
Позже спасатели нашли живыми 21 горняка. Згодом рятувальники виявили живими 21 гірника.
Ее тело было найдено в лондонской гостинице. Її тіло виявили в номері лондонського готелю.
При обыске у него нашли запрещенные препараты. При обшуку у нього виявили заборонену траву.
В допинг-пробе украинки нашли запрещенный препарат. У допінг-пробі українки виявили заборонений препарат.
На его теле нашли 16 ножевых ранений. На її тілі виявили 16 ножових поранень.
На месте преступления был найден и изъят нож. На місці події правоохоронці виявили та вилучили ніж.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.