Ejemplos del uso de "Настоящего" en ruso
Traducciones:
todos569
справжній97
справжня72
справжнє70
справжні64
справжнім43
справжніх42
даний29
справжню23
справжнього20
справжньою15
справжніми13
на даний8
справжньої8
справжньому7
цей6
теперішнього6
реальна4
цього4
дана3
ця3
даний момент3
теперішній3
ці3
зі справжніми3
сьогодення2
зараз2
теперішньому2
цих2
наш1
теперішнє1
цьому1
сьогоденні1
сьогодні1
по-справжньому1
дійсно1
дійсні1
теперішні1
дійсний1
цим1
цю1
До настоящего времени Гонтарева остается в отпуске.
На даний момент Гонтарева перебуває у відпустці.
Символы могущественных женщин прошлого и настоящего.
Символи могутніх жінок минулого та теперішнього.
Одностороннее расторжение настоящего Договора не допускается.
Одностороннє розірвання цього договору не допускається.
воспитательные и образовательные системы прошлого и настоящего;
виховні й освітні процеси минулого та сьогодення;
Часто имеют форму настоящего вулканического конуса.
Часто мають форму теперішнього вулканічного конуса.
будущего и предсказание неизвестного настоящего).
майбутнього і пророкування невідомого справжнього).
2) ценами, предусмотренными пунктом 15 настоящего документа;
2) цінами, передбаченими пунктом 15 цього документа;
5) о пространстве действий постановлений настоящего Уложения.
5) про простір дій постанов цього Уложення.
Украинский хюгге: особый рецепт настоящего счастья
Український хюгге: особливий секрет справжнього щастя
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad