Sentence examples of "Настоящей" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all569 справжній97 справжня72 справжнє70 справжні64 справжнім43 справжніх42 даний29 справжню23 справжнього20 справжньою15 справжніми13 на даний8 справжньої8 справжньому7 цей6 теперішнього6 реальна4 цього4 дана3 ця3 даний момент3 теперішній3 ці3 зі справжніми3 сьогодення2 зараз2 теперішньому2 цих2 наш1 теперішнє1 цьому1 сьогоденні1 сьогодні1 по-справжньому1 дійсно1 дійсні1 теперішні1 дійсний1 цим1 цю1

show all

(Они были "единственной настоящей рок-группой".) (Вони були "єдиним справжнім рок-гуртом".)

Поэтому Цитизин станет настоящей находкой. Тому Цитизин стане справжньою знахідкою.

Невероятное платье для настоящей королевы. Неймовірне плаття для справжньої королеви.

Оно считается настоящей гордостью Осаки. Вона вважається справжньою гордістю Осаки.

Почувствуйте дух настоящей Италии за семейным... Відчуйте дух справжньої Італії за сімейним...

Рим стал настоящей сокровищницей мировой культуры. Рим став справжньою скарбницею світової культури.

оно может распространиться подобно настоящей эпидемии. воно може поширитися подібно справжньої епідемії.

Lykan Hypersport стал настоящей звездой кино. Lykan Hypersport став справжньою зіркою кіно.

Игривая, самодостаточная, с характером настоящей волчицы. Грайлива, самодостатня, з характером справжньої вовчиці.

После "Титаника" Кейт стала настоящей звездой. Після "Титаніка" Кейт стала справжньою зіркою.

Настоящей биографии Иннокентия еще не написано. Справжньої біографії Інокентія ще не написано.

Для девочки это было настоящей каторгой. Для дівчинки це було справжньою каторгою.

Мы узнали реальную цену настоящей свободы! Ми пізнали реальну ціну справжньої свободи!

Настоящей жемчужиной региона специалисты считают Кирилловку. Справжньою перлиною регіону фахівці вважають Кирилівку.

штурм укрепления (имитация настоящей средневековой осады). Штурм укріплення (імітація справжньої середньовічної облоги).

Не является ли это настоящей евроинтеграцией? Чи не є це справжньою євроінтеграцією?

14 деревянных коттеджей, выполненные из настоящей 14 деревяних котеджів, виконані з справжньою

С самой премьеры песня стала настоящей бомбой. Від самої прем'єри пісня стала справжньою бомбою.

Благодаря своей красоте, стала настоящей интернет-сенсацией. Завдяки своїй красі, стала справжньою інтернет-сенсацією.

Рядом находится настоящий восточный базар. Поруч знаходиться справжній східний базар.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download