Beispiele für die Verwendung von "Настройках" im Russischen mit Übersetzung "настроювання"

<>
Настройка электронной почты на ПК Настроювання електронної пошти на ПК
Настройка и развертывание виртуальных приложений. Настроювання та розгортання віртуальних додатків.
* Настройка серверов для различных целей. * Настроювання серверів для різних цілей.
Осциллографы высокочастотные - капитальный ремонт, настройка. Осцилографи високочастотні - капітальний ремонт, настроювання.
Настройка контактов на мобильном телефоне Настроювання контактів на мобільному телефоні
Настройка электронной почты на телефоне Настроювання електронної пошти на телефоні
Планирование и настройка мобильных сообщений. Планування та настроювання мобільних повідомлень.
Некоторые "Admin" варианты настройки поведения Деякі "Admin" варіанти настроювання поведінки
Облегчение процесса настройки параметров системы Полегшення процесу настроювання параметрів системи
Каналы высокочастотные телеавтоматики - обработки и настройки. Канали високочастотні телеавтоматики - обробка і настроювання.
Реализация DirectAccess с помощью мастера начальной настройки Реалізація DirectAccess за допомогою майстра початкового настроювання
Настройка DirectAccess с помощью мастера начальной настройки налаштування DirectAccess за допомогою майстра початкового настроювання
правила настройки и регулировки контрольно-измерительных приборов; правила настроювання і регулювання контрольно-вимірювальних приладів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.