Beispiele für die Verwendung von "Нахождение" im Russischen

<>
Нахождение минимального стягивающего (остовного) дерева. Знаходження мінімального стягуючого (кістякового) дерева.
радиационное излучение, продолжительное нахождение на солнце; радіаційне випромінювання, довге перебування на сонці;
нахождение и принятие оптимальных политических решений; пошук і прийняття оптимальних політичних рішень;
Нахождение оптимального решения транспортной задачи. Знайти оптимальний план транспортної задачі.
Задачи на нахождение четвёртого пропорционального. Задачі на знаходження четвертого пропорційного...
нахождение на максимальном расстоянии от источника излучения; перебування на максимальній відстані від радіоактивних матеріалів;
Задачи на нахождение среднего арифметического Задачі на знаходження середнього арифметичного
Нахождение ранга матрицы методом Гаусса. Знаходження оберненої матриці методом Гаусса.
Нахождение процентного отношения двух чисел Знаходження відсоткового відношення двох чисел
Легальное нахождение в России гражданина Узбекистана. Легальне знаходження в Росії громадянина Узбекистану.
Нахождение собственных чисел и собственных векторов Знаходження власних чисел і власних векторів
Нахождение эскалаций блокировок и их устранение Знаходження ескалацій блокувань та їх усунення
Один из методов - нахождение авторского инварианта. Один з методів - знаходження авторського інваріанта.
Нахождение Золотой компас (Finding Golden Compass) Знаходження Золотий компас (Finding Golden Compass)
Нахождение лишнего ответа (odd one out) Знаходження зайвої відповіді (odd one out)
Нахождение стороны квадрата, площадь которого задана. Знаходження сторони квадрата, площа якого задана.
Нахождение в другом городе при РВП. Знаходження в іншому місті при РВП.
о своем адресе (месте нахождения); про своє адресу (місці знаходження);
По среде нахождения флот подразделяется на: За середовищі перебування флот підрозділяється на:
Длина ряда определяется нахождением повторяющихся паттернов байт. Довжина рядку визначається знаходженням повторів груп байтів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.