Beispiele für die Verwendung von "Незаконная" im Russischen

<>
Незаконная порубка леса Статья 247. Незаконна порубка лісу Стаття 247.
незаконная торговля человеческими органами и тканями; незаконної торгівлі людськими органами та тканинами;
Лавров: задержание российских военных - "незаконная провокация" Лавров: затримання російських військових є "незаконною провокацією"
незаконная добыча морского зверя жестокими методами; незаконний видобуток морського звіра жорстокими методами;
Незаконная дверь сигнализация, демонтаж сигнализация Незаконна двері сигналізація, демонтаж сигналізація
(флоры): а) незаконная порубка леса; (флори): а) незаконна порубка лісу;
Незаконная Разблокировка / String вырезать сигнализации Незаконна Розблокування / String вирізати сигналізації
Незаконная лечебная деятельность Статья 134. Незаконна лікувальна діяльність Стаття 139.
Незаконная порубка леса Статья 232. Незаконна порубка лісу Стаття 248.
незаконная демократия (при отсутствии законов); незаконна демократія (за відсутності законів);
"незаконное помещение в психиатрическое учреждение: "Незаконне поміщення в психіатричний заклад:
"чистота" операций, противодействие незаконным доходам; "чистота" операцій, протидія незаконним доходам;
Террористические действия преступны и незаконны. Терористичні дії злочинні і незаконні.
Комик незаконно посещал украинский полуостров. Комік незаконно відвідував український півострів.
Как защититься от незаконного увольнения. Захисти себе від незаконного звільнення.
Увеличилось число незаконных рубок леса. Зменшилася кількість незаконних вирубок лісу.
Обвиняют в незаконном хранении оружия. Звинувачується у незаконному зберіганні зброї.
Такие решения Бахарев назвал незаконными. Такі рішення Бахарєв назвав незаконними.
Отслеживаем факты незаконной ретрансляции телеканалов. Відстежуємо факти незаконної ретрансляції телеканалів.
В СССР гомосексуальность считалась незаконной. В СРСР гомосексуальність вважалася незаконною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.