Beispiele für die Verwendung von "Незаконные" im Russischen

<>
einblenden
Незаконные вырубки и повреждения деревьев; незаконне вирубування або пошкодження дерев;
прекратить незаконные аресты на митингах; припинити незаконні арешти на мітингах;
Незаконные изготовление, продажа или передача пневматического оружия. незаконне виготовлення, продаж та передачу пневматичної зброї;
ГК Азов Святошино незаконные стройки ЦК Азов Святошино незаконні будівництва
Разоружить все незаконные военизированные формирования. Роззброїти всі незаконні воєнізовані формування.
"Минюст отменил незаконные регистрационные действия. "Мін'юст відмінив незаконні реєстраційні дії.
Все незаконные действия были аннулированы. Всі незаконні дії були анульовані.
незаконные действия правоохранительных органов (избиение; незаконні дії правоохоронних органів (побиття;
незаконные слежка, задержание и обыски; незаконні стеження, затримання та обшуки;
Незаконные действия женщины задокументировали правоохранители. Незаконні дії жінки задокументували правоохоронці.
Незаконные действия чиновников несут катастрофические последствия. Незаконні дії чиновників мають катастрофічні наслідки.
Незаконные действия с приватизационными бумагами 1. Незаконні дії щодо приватизаційних паперів 1.
"Мы призываем разоружиться незаконные вооруженные формирования. "Ми закликаємо роззброїтися незаконні збройні формування.
5) угроза осуществить незаконные или неправомерные действия. 2) загроза здійснити незаконні або неправомірні дії;
"незаконное помещение в психиатрическое учреждение: "Незаконне поміщення в психіатричний заклад:
"чистота" операций, противодействие незаконным доходам; "чистота" операцій, протидія незаконним доходам;
Террористические действия преступны и незаконны. Терористичні дії злочинні і незаконні.
Комик незаконно посещал украинский полуостров. Комік незаконно відвідував український півострів.
Как защититься от незаконного увольнения. Захисти себе від незаконного звільнення.
Увеличилось число незаконных рубок леса. Зменшилася кількість незаконних вирубок лісу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen