Beispiele für die Verwendung von "Немецкого" im Russischen mit Übersetzung "німецькими"

<>
Групповуха с двумя немецкими беременных Груповуха з двома німецькими вагітних
Командовал немецкими частями генерал Манштейн. Командував німецькими частинами генерал Манштейн.
25 - Потеря немецкими войсками Гомеля. 25 - Втрата німецькими військами Гомеля.
Эвакуация немецкими войсками Старой Руссы. Евакуація німецькими військами Старої Русси.
Уничтоженное немецкими войсками гетто Варшавы. Знищене німецькими військами гетто Варшави.
24 - Сдача немецкими войсками Смоленска. 24 - Здача німецькими військами Смоленська.
9 - Потеря немецкими войсками Кировограда. 9 - Втрата німецькими військами Кіровограда.
8 - Потеря немецкими войсками Никополя. 8 - Втрата німецькими військами Нікополя.
Храм был построен немецкими колонистами. Храм був побудований німецькими колоністами.
13 - Потеря немецкими войсками Тобрука. 13 - Втрата німецькими військами Тобрука.
23 - Потеря немецкими войсками Триполи. 23 - Втрата німецькими військами Триполі.
7 - Эвакуация немецкими войсками Торуни. 7 - Евакуація німецькими військами Торуні.
20 - Потеря немецкими войсками Бенгази. 20 - Втрата німецькими військами Бенгазі.
18 - Эвакуация немецкими войсками Кассино. 18 - Евакуація німецькими військами Кассіно.
Работаю со многими российскими, канадскими, немецкими Працюю з багатьма російськими, канадськими, німецькими
Строительство во многом спонсировалось немецкими епископами. Будівництво в чому спонсорувалося німецькими єпископами.
Легионеры сражались с наступающими немецкими частями. Легіонери билися з наступаючими німецькими частинами.
Борьба со шведами и немецкими крестоносцами. Боротьба зі шведами і німецькими хрестоносцями.
Ей вернули дом, конфискованный немецкими оккупантами. Їй повернули будинок, конфіскований німецькими окупантами.
"Шахтер" разошелся миром с немецкими "аистами" "Шахтар" розійшовся миром із німецькими "лелеками"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.