Beispiele für die Verwendung von "Нетрудоспособность" im Russischen
Временная нетрудоспособность удостоверяется листком нетрудоспособности.
Тимчасова непрацездатність підтверджується листком непрацездатності.
Различают временную нетрудоспособность по следующим причинам.
Розрізняють тимчасову непрацездатність з наступних причин.
Временная нетрудоспособность, которая началась в момент работы.
Тимчасова непрацездатність, що почалася у період роботи.
Временная нетрудоспособность удостоверяется листком нетрудоспособности.
Тимчасова непрацездатність підтверджується листком непрацездатності.
Изменился порядок выдачи листов нетрудоспособности.
Змінився порядок оплати листків непрацездатності!
экспертиза нетрудоспособности при терапевтических заболеваниях;
експертизу непрацездатності при терапевтичних захворюваннях;
методы определения нетрудоспособности, срока карантина;
методи визначення непрацездатності, терміну карантину;
экспертиза нетрудоспособности при ревматических заболеваниях;
експертизу непрацездатності при ревматичних захворюваннях;
Оформляет листки временной нетрудоспособности работников.
Оформляє листи тимчасової непрацездатності працівників.
болезнь работника, подтвержденная листком нетрудоспособности;
хвороби працівника, засвідченої листком непрацездатності;
оплату периода временной нетрудоспособности безработным гражданам;
оплату періоду тимчасової непрацездатності безробітним громадянам;
экспертиза нетрудоспособности при неспецифических заболеваниях легких;
експертизу непрацездатності при неспецифічних захворюваннях легень;
инвалидности или значительной и стойкой нетрудоспособности;
інвалідності або значної і стійкої непрацездатності;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung