Sentence examples of "Нужно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1208 потрібно608 потрібна119 потрібен93 потрібні88 треба71 необхідно30 потрібний30 слід20 потрібну15 потрібне12 потрібним11 чи потрібна10 чи потрібен8 варто8 потрібному8 потрібної7 необхідна6 потрібного6 необхідні6 потрібних6 необхідний4 потребує4 необхідну4 повинні4 чи потрібні4 потрібними4 необхідне3 необхідних3 необхідної3 потребують2 бути2 потрібною2 потрібній2 повинна бути1 корисна1 потрібніше1 бажаний1 необхідною1

show all

Как часто нужно рассаживать лилии? Як часто потрібно розсаджувати лілії?

Евроинтеграционное направление беспрекословно нужно Украине. Євроінтеграційний напрямок беззаперечно потрібен України.

"Нам нужно менять Конституцию Украины? Чи потрібні зміни до Конституції України?

Здесь не нужно никуда торопиться. Тут не треба нікуди поспішати.

Нужно ли оформлять путевые листы? Чи необхідно оформляти подорожні листи?

Сначала нужно установить Pokemon GO. Спочатку слід встановити Pokémon GO.

Их обязательное переоформление не нужно. Їх обов'язкове переоформлення не потрібне.

Не нужно растаскивать голоса избирателей. Не варто розпорошувати голоси виборців.

Почему нужно посетить Доминиканскую Республику? Чому повинні відвідати Домініканській Республіці?

Для чего нужно делать ЭКГ? Для чого необхідне проведення ЕКГ?

Профессию нужно выбирать, планомерно и детально обдумав. Вибір професії має бути планомірним і детально обдуманим.

Для открытия ФЛП иностранцу нужно: Для відкриття ФОП іноземцю потрібно:

Туда нужно ехать набираться опыта. Туди треба їхати набиратись досвіду.

Предпочтение нужно предоставлять люминесцентным лампам. Перевагу необхідно надавати люмінесцентним лампам.

Трудиться нужно долго и упорно... Працювати слід довго і наполегливо...

Никому не нужно лишнее геройство. Нікому не потрібне зайве геройство.

Что нужно знать будущему пенсионеру? Що варто знати майбутнім пенсіонерам?

Причины неявки нужно подтвердить документально. Причини неявки повинні підтверджуватись документально.

Хирургическое вмешательство нужно для устранения стриктур. Хірургічне втручання необхідне для усунення стриктур.

Выявлены недостатки, которые нужно устранить в самые кротчайшие сроки. Це недоліки, які мають бути усунуті в найкоротші строки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download