Sentence examples of "повинні" in Ukrainian

<>
show all
Ви повинні навчитися жити здоровіше. Вы должны научиться жить здоровее.
Де повинні зберігатися трудові книжки? Где должна храниться трудовая книжка?
не повинні змушувати вас спати не должен заставлять вас спать
Ми повинні гордитися їхніми подвигами. Мы обязаны гордиться их подвигами.
З ними повинні поводитися гуманно. С ними нужно обращаться гуманно.
Жінки повинні використовувати стероїдних стеки? Женщин следует использовать стероидные стеки?
Дози препарату повинні підбиратися індивідуально. Дозы препаратов необходимо подбирать индивидуально.
Пасажири, користуючись транспортним засобом, повинні: Пассажир при пользовании транспортным средством, обязан:
Ми повинні виправити цю несправедливість. Мы должны исправить эту несправедливость.
Справжні меблі повинні служити десятиліттями. Настоящая мебель должна служить десятилетиями.
Вони повинні ставити свій підпис. Он должен поставить свою подпись.
Крім цього, українці повинні сортувати сміття. Кроме этого, украинцы обязаны сортировать мусор.
Причини неявки повинні підтверджуватись документально. Причины неявки нужно подтвердить документально.
Ми не повинні себе тішити ілюзіями. Нам не следует тешить себя иллюзиями.
Кандидати повинні відмінно володіти англійською мовою. Кандидатам необходимо отлично владеть английским языком.
Редактори повинні зберігати анонімність рецензентів. Редакторы должны сохранять анонимность рецензентов.
Інновації повинні відповідати бізнес-стратегії компанії. Инновация должна соответствовать бизнес-стратегии компании.
Дилери повинні бути юридичними особами. Дилер должен быть юридическим лицом.
Платники податку повинні заводити Книгу самостійно. Плательщики налогов обязаны завести Книгу самостоятельно.
Ми повинні виховувати сильну та здорову націю. Нам нужно строить здоровую и сильную нацию.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download