Beispiele für die Verwendung von "Обеспечивать" im Russischen mit Übersetzung "забезпечувала"

<>
Организованность рабочих обеспечивала их победу. Організованість робітників забезпечувала їх перемогу.
Такая система обеспечивала строгую конспирацию. Така система забезпечувала сувору конспірацію.
Порядок обеспечивали небольшое количество милиционеров. Порядок забезпечувала невелика кількість правоохоронців.
Еженедельная профилактика обеспечивала достаточно надежную эксплуатацию. Щотижнева профілактика забезпечувала досить надійну експлуатацію.
Бригада обеспечивала перевалку труб большого диаметра. Бригада забезпечувала перевалку труб великого діаметру.
Она обеспечивала армию в военном обмундировании. Вона забезпечувала армію у військовому обмундируванні.
Телеметрическая система обеспечивала контроль 250 различных параметров. Телеметрична система забезпечувала контроль 250 різних параметрів.
Горизонтальную защиту обеспечивала 76 миллиметровая броневая палуба. Горизонтальний захист забезпечувала 76 міліметровий броньовий палуба.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.