Beispiele für die Verwendung von "Обращать" im Russischen

<>
einblenden
Путешественники с сладкому, обращать внимание! Мандрівники з солодкого, Звернути увагу!
Зачем нам обращать на это внимание? Чому ми звертаємо на це увагу?
замечали, старались не обращать внимания? помічали, намагалися не звертати уваги?
При покупке продуктов обращать внимание: При купівлі продукту зверніть увагу:
Греко-католиков стали насильственно обращать в православие. Греко-католиків почали насильно навертати до православ'я.
Надо обращать внимание на такие моменты. Слід звернути увагу на такі моменти.
на что обращать внимание на этикетке? на що звертати увагу на етикетці?
Особенное внимание нужно обращать на яйца. Особливу увагу потрібно звернути на яйця.
Обращать внимание на престижность не стоит. Звертати увагу на престижність не варто.
На что обязательно стоит обращать внимание? На що обов'язково варто звернути увагу?
На какие моменты нужно обращать пристальное внимание: На які моменти ми хотіли звернути увагу:
> не обращайте внимание на упырей. "Не звертайте увагу на упирів.
Холмс обращает внимание Ватсона на бокалы. Холмс звертає увагу Вотсона на келихи.
При выборе оттенка обращаем внимание на: При виборі відтінку звертаємо увагу на:
Они обращали местное население в католицизм. Вони звертали місцеве населення в католицизм.
Обращайте внимание на все предостережения. Зверніть увагу на ваші попередження!
Водитель безопасности почти не обращал внимания Водій безпеки майже не звернув уваги
Мы не обращали внимания на дождь. Ніхто не звертав увагу на дощ.
Обращаю внимание - деятельность оппозиционного движения. Звертаю увагу - діяльність опозиційного руху.
При проверке основное внимание инспекторы обращают на: Під час перевірки інспектори зосередили увагу на:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen