Beispiele für die Verwendung von "Объявили" im Russischen mit Übersetzung "оголошені"

<>
einblenden
В Нью-Йорке объявили лауреатов Пулитцеровской премии. У Нью-Йорку оголошені лауреати Пулітцеровськой премії.
публично объявленные или документированные сведения; публічно оголошені чи документовані відомості;
форум - дискуссии на объявленные темы; форум - дискусії на оголошені теми;
Разрешалось вести "законно объявленные" войны. Дозволялося вести "законно оголошені" війни.
Crypto правила, объявленные в Таиланде Crypto правила, оголошені в Таїланді
Общинные земли были объявлены "царскими"; Общинні землі були оголошені "царськими";
Оскаровские номинанты были объявлены накануне. Оскарівські номінанти були оголошені напередодні.
Острова были объявлены владением Португалии. Острова були оголошені володінням Португалії.
Следующие обновления были объявлены HTC: Наступні оновлення були оголошені HTC:
Объявлены претенденты на "Золотой мяч" Оголошені претенденти на "Золотий м'яч"
Запорожцы были объявлены вне закона. Запорожці були оголошені поза законом.
Подробности будут объявлены Вашингтоном позднее. Подробиці будуть оголошені Вашингтоном пізніше.
26 октября будут объявлены финалисты. 26 жовтня будуть оголошені фіналісти.
Имеющиеся вакансии Объявленные конкурсы Результаты конкурсов Наявні вакансії Оголошені конкурси Результати конкурсів
Остальные менторы будут объявлены чуть позже. Решта менторів будуть оголошені трохи згодом.
Итоги конкурса будут объявлены 1 декабря. Результати конкурсу будуть оголошені 1-го серпня.
Руины Трои были объявлены национальным парком. Руїни Трої були оголошені національним парком.
Объявлены победители театрального Фестиваля-Премии "ИГРА" Оголошені переможці театрального Фестивалю-Премії "ГРА"
Команды-финалисты будут объявлены 18 апреля. Команди-фіналісти будуть оголошені 18 квітня.
Объявлены победители конкурса видеороликов "Мы - Linux" Оголошені переможці конкурсу відеороликів "Ми - Linux"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen