Beispiele für die Verwendung von "Объявили" im Russischen mit Übersetzung "оголошений"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle464 оголошено106 оголосили59 оголосив54 оголошений42 оголошені38 оголошена33 оголосила29 оголосять20 оголосить10 оголосило9 оголосити9 проголошено8 оголошене4 оголошеною4 оголосіть3 буде оголошено3 будуть оголошені3 повідомили2 було оголошено2 оголошення2 оголошує2 оголошених2 заявив1 повідомила1 проголосила1 проголосили1 заявило1 повідомило1 оголошуємо1 оголосимо1 оголосити про1 оголошується1 проголошений1 проголошена1 була оголошена1 оголошеного1 об'явленому1 оголошену1 оголошеними1 оголосила про1 назвали1 оголошу1

einblenden

10 октября Мазурка объявили в межгосударственный розыск. 10 жовтня Мазурок оголошений у міжнародний розшук.

Остров Ластово объявлен природным парком. Острів Ластово оголошений природним парком.

Всеслав был объявлен киевским князем. Всеслав був оголошений київським князем.

Крым был объявлен прифронтовой зоной. Крим був оголошений прифронтовою зоною.

Остров объявлен морским заповедником Англии. Острів оголошений морським заповідником Англії.

В городе объявлен трехдневный траур. У місті оголошений триденний траур.

В 1964 году объявлен заповедным. У 1964 році оголошений заповідним.

Аль-Афдаль был объявлен атабеком. Аль-Афдаль був оголошений атабеком.

Был объявлен подсчёт судейских записок. Був оголошений підрахунок суддівських записок.

В Ярославле объявлен трехдневный траур. У Ярославлі оголошений триденний траур.

Хасидам был объявлен великий херем. Хасидам був оголошений великий херем.

"Царев объявлен во всеукраинский розыск. "Царьов оголошений у всеукраїнський розшук.

Подсудимый был объявлен в розыск. Обвинувачений був оголошений в розшук.

Объявленный сегодня, финансирование руководил финансовой оголошений сьогодні, фінансування керував фінансової

Брак с Октавией был объявлен расторгнутым. Шлюб з Октавией був оголошений розірваним.

Траур объявлен до пятницы, 6 октября. Траур оголошений до п'ятниці, 6 жовтня.

Он объявлен в розыск ", - заявил Махницкий. Він оголошений у розшук ", - сказав Махніцький.

16-летний объявлен чемпионом мира Tetris 16-річний оголошений чемпіоном світу Tetris

Сейчас М. Козицын объявлен в розыск. Наразі М. Козіцин оголошений у розшук.

В США Ассанж объявлен врагом государства. У США Ассанж оголошений ворогом держави.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen